Angra dos reis 18 dec-22dec

Hoi Allemaal,

Mijn reis was nog niet afgelopen naar Foz do Iguacu. Toen we rond 7 uur sochtends aankwamen in Rio wisten we dat op het zefde moment andere vrienden al in rio waren of ook aankwamen met de bus. Dus iedereen ontmoete elkaar op het busstation, daar kochten we vlug de bustickets naar Angra en gingen naar het strand. Daar hebben we heerlijk op het strandrond gehangen tot een uur of 4. Ik ben toen met Elisabet (Barcelona) en Sabrina (Argentinië) met de bus naar Angra dos reis gegaan. Daar kwamen we rond half 10 ‘s avonds aan dus we zijn eigenlijk gelijk inbed gekropen bij ons nieuwe hotel.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

’s Ochtends hadden we een geweldig ontbijt met echt van alles super lekker en daarna hebben we de bus naar het centrum van Angra dos reis gepakt, daar even de vrouwelijke toerist uitgehangen, shoppen enzo. Nog wat bootschappen gedaan voor het avondeten en langs de oceaan teruggelopen naar het hotel. We kwamen langs meerdere stranden, de Militaire Academie van Brazilie en langs de woningen van zeemacht veteranen. Echt alsof je aangekomen was op een paradijs zo mooi waren de stranden. Aangekomen in het hotel nog genoten van het strand.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Angra dos reis staat erom bekent dat het omringt wordt met 300 eilanden, natuurlijk gingen wij daar de dag erna vol gebruik van maken. Met een boot mee langs 5 eilanden, de eerste was wel echt de mooiste van allemaal, het witte zand en het heldere blauwe water bleek echter bij echt alle eilanden aanwezig te zijn. Maar op het bootje tussen alle eilanden varen onderweg naar het volgende eiland, voelde alsof je op vakantie was naar het paradijs. De foto’s die je vaak op achtergronden van nieuwe telefoons/laptops enzo voort ziet, van die witte stranden met het blauwe water en de palmbomen, dat paradijs. We waren echt in het paradijs zo mooi, een rust die dan op je afkomt is enorm. Eenmaal terug op land was German (Argentinië) ook aangekomen bij het hotel en hebben we ’s avonds nog genoten van de pier aan het hotel.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

De dag erna was een dag met veeeeel pech. We wilde graag naar Paraty gaan maar we waren wat laat met vertrekken. Eenmaal bij het busstation bleek dat we de bus hadden gemist en nog anderhalf uur moesten wachten op de nieuwe. Well die nieuwe bus was ook niet zo geweldig want na een half uur was hij blijkbaar al stuk. Dus moest er weer gewacht worden op de nieuwe toen was het al bijna 4 uur ‘s middags. Na lang overleg toch besloten om nog te gaan en toen we eenmaal in de bus zaten arriveerde we rond ene uur of half 6. Maar dat we laat waren was niet eens het ergste het regende pijpen stelen maar dan ook echt pijpenstelen dat er plassen op de weg lagen van zeker 5 cm diep. Gelukkig lag het oude centrum dicht bij de bushalte en zijn we er doorheen gewandeld en uiteindelijk toch weer naar huis gegaan na 2 uur. Die bus reed gelukkig wel en ging niet stukken al was er wel een tas leeg geroofd (gelukkig niet die van mij). Gelijk aangifte gedaan natuurlijk, de politie bureaus zijn hier 24/7 open en na alles verwerkt te hebben bij het politiebureau hebben ze ons zelfs nog terug naar het hotel gebracht. Wij achterin bij de politie auto, we stapte in en de gehele auto stonk naar vis. We durfde er niks van te zeggen want ze waren al zo vriendelijk om ons nog terug naar het hotel te brengen, maar toen ze zelf ook eenmaal instapten zijn we toch van auto naar minivan gegaan waarmee ze ons weg hebben gebracht.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

De laatste dag hebben we heerlijk uitgeslapen in het hotel, zijn we nog wat souvenirs gaan kopen en zijn we samen met een nog grotere groep vrienden op de boot naar het grootste eiland gestapt, Ilha Grande.

 

 

Hello Everybody,

My trip did not end in Foz do Iguacu. Around 7am we arrived in Rio, knowing that more friends would arrive by bus or were already in Rio. So after the plain we bought the bus tickets to Angra dos Reis and went with our friends to the beach. I got burned on the beach till 4 and after I went with Elisabet and Sabrina (Argentina) with the bus to Angra dos Reis. We arrived around 10.30pm and we went to bed after we saw the hotel.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

That morning we had an amazing breakfast with all good stuff and we took a city bus to the city centre of Angra. After being the women tourist with looking at all the shops we went to do some groceries and walked back to the hotel. On the way back we walked sides the beach and saw multiple beaches, the military Academy and the houses of sea veterans. The beaches are so pretty, the hole area is like a paradise.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Angra dos reis is famous because it is surrounded by 300 islands, of course we had to see them. So the next day we took a boot trip around the islands of Angra. We stopped at 5 islands and sailed by some others. These islands were like the paradise pictures, when you have the pictures on your new phone of laptop with the blue sea, white sand and a palm tree, thinking there I want to go. Well that is what the islands looked like. It was a real paradise, I got that vacation feeling in me. I really love the ocean. When we arrived back on the land, German (Argentina) also arrived at the hotel and at night we enjoyed the pier of the hotel.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The day after was a day with a lot of bad luck. We wanted to go to Paraty, but we went a little late, so when we arrived at the bus station we found out we missed the bus and had to wait for one and a half hours. When the bus finally arrived, it broke after sitting in it for less than 30 minutes. So we had to wait for the next one, we waited for it more than 2 hours and we decided still to go. We arrived around 5.30 in Paraty, being late was not the only bad luck we had. It was raining so hard that the streets had pools of 5cm. Luckly the old city centre was very close and after 2 hours of seeing it we went home. The lucky day gave us one last present, one of my friends got robbed in the bus. Luckly the bus stopped in frond of the police station, the we could declare everything and the even brought us back to the hotel. We went by a police car but when we got in is really smelled like fish, but we were so happy that after everything they brought us back we would not say anything. But when the police guys came in the car the picked the minivan instad of the bus, so we had a clean ride home hahaha. And when we finally got back at the hotel we had no electricity, so noting worked.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The last day we had breakfast at the hotel and we went to go buy some souvenirs before we got the boot at 3.30 with a big group of friend to the biggest island, Ilha Grande.

Advertenties

Foz do Iguaçu 13 dec-18 dec

Hoi Allemaal,
Mijn week begon maandag met mijn afsluitende presentatie op het lab, het inleveren van mijn verslag en toch het afscheid nemen. Maandag avond met vrienden nog een laatste drankje gedaan. Het voelde echt niet als de laatste want ik zou na mijn reis nog 2 weken terugkomen maar toch zou ik velen niet meer zien. Dinsdag de laatste dingen opgeruimd en tassen gepakt. Met Clara nog wat gaan eten toen begon mijn reis toch echt. Dinsdag 12 uur ‘s nachts stond ik met Elisabet (uit Barcelona) te wachten op de bus naar Rio. Meerder vrienden kwamen ons nog uitzwaaien en toen vertrokken we toch echt. In Rio kwamen we om 6 ‘s ochtends aan. En om 9.35 ‘s ochtends vloog ons vliegtuig naar Sao Paulo. Daar hadden we een overstap van 40 minuten. Voor iedereen die mij een beetje kent weet dat ik volledig in tijdstress zat voor die overstap. Dus wij vlug vlug het vliegtuig uit om te horen te krijgen dat we hetzelfde mooie vliegtuig weer mogen instappen naar foz do iguazu. Het zelfde facking vliegtuig hahahahahahahaha. Die vlucht ging veel relaxter dan de vlucht ervoor. Eenmaal geland bleek het een minuscuul vliegveld te zijn van 5 gates.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Dus een taxi naar het hotel en daar plannen maken. Gelukkig hadden wij toen we aankwamen rond 4 een super toffe meid die helemaal niks van alles afwist en ons nog net kon vertellen dat we vanaf het busstation een bus naar de watervallen moesten pakken. Oké wij lopen 20 minuten naar het busstation en zien daar heel mooi een toeristinformation, daar toch nog even alle benodigde informatie gehaald, plannen gemaakt en toen zelfs nog naar het  3 landen punt gaan (Brazilië, Argentinië en Paraguay). Het punt zelf is onbereikbaar want  die ligt midden in de rivier, de landen worden van elkaar gescheiden door een rivier. Dus aan de overkant kan je het monument van Argentinië en Paraguay zien. We kwamen precies op het goeie moment aan want met daglicht nog wat foto’s maken en toen de zon onderging begon er een dansshow in kledendracht van de 3 verschillende landen.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.


De dag erna zijn we eerst naar het vogelpark geweest met allemaal Braziliaanse vogels. Van papegaaien tot toekans, en met alles wilden we op de foto. Zo erg dat ik bijna werd aangevallen door een minitoekan hahahaha. En bij de papagayen hadden we heel veel geluk. We liepen daar langs en ze leken allemaal nep zo stil zaten ze op hun stok. Vervolgen bleken ee een paar soms te gaan verzitten maar de rest was sws nep. Totdat ze eten kregen toen begonnen ze allemaal uit het niets door de kooi te vliegen. Echt supergaaf ze bleken allemaal echt te zijn. Tuurlijk willen we waar dat mogelijk is ook nog met een vogel op de foto.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

In de middag gingen we opweg naar daar waar we voor kwamen de watervallen. De watervallen zijn onderdeel van een groot park en de ingang lag heel mooi aan de overkant van de straat. Daar gingen we met een busje door het park naar het begin van het wandelpad naar de braziliaanse kant van de watervallen. Iedereen in die bus heeft natuurlijk al wel op foto’s gezien waar het op moet lijken maar als je uit de bus stapt zie je iedereen bijna rennen om toch naar de watervallen te kijken die zijn zo ongelofelijk groot. Het mooiste van allemaal is dat dit het begin is van de watervallen aan de Argentijnse kant daar zijn de watervallen veel uitgestrekter de Braziliaanse kant bevat er maar een klein gedeelte van.

IMG-20171214-WA0011

Maar iedereen allemaal foto’s maken oooo roepen enzo en dan toch het wandelpad en elke keer als ze tussen de bomen door weer watervallen zien zijn ze nog groter dan de eerste die we zagen en elke keer werden ze groter. Het werd steeds onwaarschijnlijker dat dit echt was, je was gewoon een nationaal geographic documentaire aan het kijken.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Maar eenmaal bij de Braziliaanse watervallen aangekomen kan ik nauwelijks meer omschrijven wat het gevoel is als je daar bent. Die waterval is zo ongelofelijk groot en bij de Braziliaanse kant kan je er bijna onderstaan dat was zo ongelofelijk en je komt zo dichtbij, na 2 minuten leek het alsof je gewoon in het water was gesprongen. Maar het was al een lange dag en we waren moe van al het lopen en het is hier zomer in Brazilië we hadden prachtig weer maar dat betekend ook dat het gemiddeld 37 graden was die dag. Wij waren wel toe aan een bed en een goeie douche.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

De dag erna was Elisabet haar verjaardag, omdat ik de enige aanwezige was op het feest heb ik geregeld dat ze zich nog een beetje jarig ging voelen. We hadden een cake gekocht en die toen ze in Europa jarig was opgegeten want we hadden honger en waren te moe om nog 3 uur te wachten hahaha. En mijn cadeautje was dat ze de gehele dag met 21 moest rondlopen. Balen dat ze op haar verjaardag om 6 ‘s ochtends moest opstaan maar we gingen dan ook wel naar Argentinië. Om vanaf die kant de watervallen te bekijken. Ons was verteld dat de Braziliaanse kant niks is vergeleken met de Argentijnse kant. Dat leek ons nogal onwaarschijnlijk met alles wat we de dag ervoor hadden gezien. Maar de mensen hadden gelijk de Argentijnse kant is echt 10x beter dan de Braziliaanse kant. We kwamen in de bus naar de watervallen 2 Argentijnen tegen die de watervallen ook gingen bekijken een moeder en haar zoon. Eerst zijn we met de trein helemaal naar boven geweest om bovenop de grote waterval te kijken. In Brazilië stonden we er onder en dat was indrukwekkend maar in Argentinië stonden we erboven en dat was nog indrukwekkender. Om al dat water naar beneden te zien vallen en de bodem niet meer te kunnen zien vanwege al het opspattend water en alle waterdamp die er vrijkomt.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Dat was de kortste van de 3 wandelpaden die de Argentijnse kant bevat. Het andere wandelpad was boven de andere watervallen en de laatste was halverwege die waren net zo indrukwekkend als al het anderen. Om de dag goed af te sluiten zijn we met een bootsafari langs de watervallen geweest en letterlijk onder de watervallen dat je zeikens en zeikens nat terugkomt uit die boot. Na zo’n dag gingen wij doodop weer terug naar ons hotel en sliepen we de dag erna lekker uit.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

De 3de dag van onze trip in Foz de Iguazu gingen we langs een moskee want die stond bij ons hotel om de hoek, maar zoals je al kan verwachten is een moskee in Brazilië erg klein en waren we binnen 10 minuten al weer buiten hahahaha. Na de moskee gingen we naar de boeddhist tempel waar we ook na een uurtje al wel weer klaar waren. De tempel was niet zo heel erg indrukwekkend maar de weg ernaar toe wel. We gingen volgens mij met de bus door een van de armste wijken van Foz en dan kan je je als Europeaan niet voorstellen hoe zo iets eruitziet enzo dat is heel erg raar om te zien. Maar dat allemaal had ons maar een paar uur gekost en om 1 uur hadden we al weer de bus terug naar het terminaal. Dus wat doe je dan de rest van de middag? We zijn lekker bij een hotel uitgebreid gaan lunchen en toen zijn we nog door een gratis dierentuin gelopen welke achter het busstation ligt. Natuurlijk waren dat vooral de vogels die we al hadden gezien en een paar andere aapjes. Na de dierentuin stapten we in de bus om naar het waterenergie park te gaan dat op de rivier tussen Brazilië en Paraguay ligt. Daar komt ‘s avonds een tour en de dam wordt verlicht met allemaal lampjes. De dam is echt gigantisch groot en levert een hoop stroom op voor beide landen.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

De laatste dag waren we echt te moe om nog veel te doen dus zijn we lekker gaan shoppen in een van de winkelcentra in Foz. Deze bevatte ook 4 bioskoopzalen dus wij zijn daarbij ook gezellig bij een kerstfilm langs geweest. ‘s Avond gingen we vroeg naar bed want om 3 ging de wekken en om 4 vertrok de taxi terug naar het vliegveld want ons vliegtuig vloog om 5.30 terug naar Rio.

 

Hello Everybody,

My week started with a presentation for all the people of the lab and Tuesday was about submitting my report and saying goodbye. Monday night I went with friends to have the last drink, but it was really weird because I felt like it was not a goodbye because I knew I was coming back to Vicosa after my trip but most people I would never see again. Tuesday I cleaned the last stuff on the lab, packed my stuff and went with Clara to have dinner before leaving to the bus. More people came to the bus station to wave the last goodbyes. At 12 Elisabet (my amazing friend from Barcelona) and I left in the bus to Rio to arrive there at 6 in the morning and take the plain at 9.35 to Sao Paulo. We had 40 minutes to get the next plane to Foz do Iguazu. Everybody who knows me knows that I was freakking out because of the short time and the big big airport. So we took our stuff and got out of the plain very fast. The most funnies part was that when we got out of the plain somebody asked us if we had the next plain to foz do Iguazu? Yes we had that plain. Good this plane goes there. The same plane, facking the same plane. Hahahahhahahaha. So the next flied was way more relaxing than the first one. The airport of Foz do Iguazu was so small it has 5 gates and that is it. No more.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

So we had a taxi to our hotel and there we arrived around 4. We wanted to make some plans, so we were so happy that the girl from the reception knew noting. She could hardly say that there would maybe be some more information at the bus station. So we walked to the bus station for 20 minutes and found a tourist information. We got all the information we needed and went back to the hotel to take a shower. At night we went to the triple point (from Brazil, Argentina and Paraguay). Because the 3 countries are separated by 2 rivers Paraguay and Argentina were unreachable. But every country had the same monument to show the triple point. Of course we went there, we arrived at daylight to make some pictures and when the sun went down a dance show began. The show showed the dances of the 3 different country’s with the costumes of the dances.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The day after we went to the bird park with all Brazilian kind of birds, parrots, toucans and much more. We wanted to have a picture with all of them, that almost went wrong hahahahaha. One of the small toucans almost attached me. When we saw the bleu and red parrots we had a lot of luck. We saw a lot of them sitting on a bench look all fake, some were real but most of them were fake. Till the got food, then apparently all of them come alive to eat the hole bench was empty. All of them flying over your head that was amazing.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

That afternoon the day even became better, we went to the other side of the street. To go to the entrance of the national park. There we took a bus in the park to bring us to the beginning of the hiking pad to the Brazilian side of the waterfalls. When the bus stops everybody runs to see the waterfalls and screems “oowwwww sooo pretty”. This is just the beginning of the Argentina side of the waterfalls.

IMG-20171214-WA0011

Everybody (including us) took pictures and started walking in the forest, every time there was a view of the waterfalls the were bigger, better and more beautiful than the last we saw. It is really hard to describe it, you have to see them to understand what I mean. But every time you saw the waterfalls you were like this is the last bigger and better than this it cannot be. Every time you were more like I see the national geographic documentary on TV.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

When we at the end saw the Brazilian side of the waterfall it was unbelievable, so big, gigantic big, so indescribable. This waterfall brazil shares with Argentina but it is so indescribable big. The best thing is that the platform goes almost till under the waterfall of the Brazilian side, you come so close that it looked like you jumped into a pool after just 2 minutes standing there, in front of the waterfall. But we walked and saw a lot that day, it was a real Brazilian summer being 37 degrees outside so we needed a real shower and a good bed to sleep.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The next day was Elisabet her Birthday, because it was just the 2 of us in Foz we made a little birthday party. We bought a cake and I made her a present, so the whole day everybody would know she was 21. But we were so tired that we celebrated it at midnight in European time because we could not wait 3 more hours without falling asleep. The only sad thing about her b-day was that we had to wake up at 6 in the morning, but to make that all up we went to Argentina. To go to the Argentina side of the waterfalls. Everybody who has been there told us that the Argentinian side of the waterfalls is like 10 times better than the Brazilian side. I could never believe that after what I saw the day before, something more amazing than that is unbelievable. But I have to say I was 10 times better than brazil. We took the bus to Argentina and there we took another bus to the waterfalls, we made 2 new friends from Argentina (a mother and her son). The first thing we did was going up with the train to stand up the waterfall to look up the biggest waterfall, the one they share with Brazil. Being in front of it in Brazil was already amazing but being literally above it in Argentina was so much more than that. To see all that water falling down, it was incredible.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The path we took was one of the 3 path in the Argentinian side of the waterfalls. The other pad goes above the other waterfalls and the 3th trail goes halfway the waterfalls, both of those trails were just as amazing as all the others. And to make the day complete we took a safari in the national park and took a booth safari under the waterfalls. Literally under the waterfalls as close as we could go with the booth. We really took a shower under the waterfalls, it was indescribable/amazing/fantastic just indescribable.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The third day we took a trip in Foz de Iguazu itself and went to a mosque, very close to the hotel. But first we slept as long as we did not miss the breakfast of the hotel. As you can imagine in Brazil the mosque was very small and after 10 minutes we were outside again. After the mosque we went to the Budish temple and even that we saw in less than one hour but the most impressing part was the bus ride to the temple. The bus went to what looked like one of the pour parts of the city, that is so different of Europe. As a European I could not believe this was all true, it is so different. But when we went back to the city we had a late big lunch and went to the free zoo behind the bus station, most birds we already saw 2 days before but the monkeys were new. After the zoo we went to the hydroelectric. The dam lays on the river separating Paraguay and Brazil, at night they make a light show from the dam so it is amazing to see. It is one of the biggest dams in south America and produces a lot of energy for both lands.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

The last day we were so tired of all the things we did. We took is slow and went to a shopping mall in Foz. The mall also contained a cinema so we saw a Christmas movie. At night we went to bed early and took the taxi to the airport to take the plane from 5.30 back to Rio.

week 18

Hoi Allemaal,
Afgelopen week was de enalaatste week en volgende week toch echt de laatste. Toch raar om iedereen gedag te moeten zeggen. Vooral omdat ik zo druk ben geweest met alles afronden op het lab, druk druk druk druk druk druk. Maar toch bijna alles afgerond, de laatste extracties, verslag bijna af, presentatie vandaag. Bijna alles afgerond en woensdag ochtend begin ik met reizen. Om 9 vertrekt het vliegtuig naar de watervallen van Foz do Iguazu. Maandag vliegen we naar Agnos dos Reis en de 22ste pakken we de bood om kerst te vieren op ilha grande. Het Nieuwjaars vuurwerk zie ik op de Copacabana in Rio en de laatste week van mijn reis bevind zich in Salvador. Ik kom daarna nog terug om de aanpassingen van mijn verslag enzo te doen voordat ik 22 januari terug naar Nederland vlieg. Ik weet niet hoezeer ik mijn blog ga bijhouden wetende dat ik mijn laptop niet bij heb. Waarschijnlijk wordt het een gigantisch lang bericht aan het einde van mijn reis.
Maar mijn afgelopen week behalve het afronden was voornamelijk afscheid nemen, dinsdag avond vertrok mijn goeie vriend uit Mexico naar huis en woensdag en donderdag avond heb ik vooral aan mijn verslag gewerkt. Vrijdag avond was het groot feest als afsluiting van het schooljaar (alle lessen zijn voorbij). Zaterdag avond was Daniel jarig (Braziliaanse vriend) en had ik het verjaardags feest van Elisabet en Amanda (Braziliaans) waren dus 2 feestjes op een avond. Dat waren interessante biertjes in het groen en gisterenavond mijn laatste avond farro gedanst nadat ik afscheid heb genomen van Iza (uit polen) wie vanochtend om 6 de bus had naar het vliegveld.
Tot over een paar weken, iedereen een fijne feestdagen gewenst. Boas festas

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Hii Everybody,
Next week is going to be the last one. It is really crazy to say goodbye to everybody, I don’t wanna say goodbye. And I don’t even have time to say goodbye, last week I was so buzzy with the last things on the lab. The last extractions, the last analysations, finishing my report and today I have an presentation. I almost did everything and Wednesday morning the plain leaves to the waterfalls of Foz do Iguazu. Monday we fly back to Agnos dos reis and the 22th we take the booth to Ilha grande to celebrate Christmas. The new years eve fireworks we see in the Copacabana in Rio and my last travel week I will be in Salvador. After I will come back to make my report perfect and the 22th of January I have the plain back to the Netherlands. I will not keep my blog those weeks because I will not take my laptop with me so there will be a really long story after my trip.
Last week was except buzzy buzzy buzzy also saying goodbye. Tuesday night we had to say goodbye to my Mexican friend and Friday night there was a big party to celebrate the last day of the semester. Saturday night my Brazilian friend Daniel had his birthday and Elisabet and Amanda celebrated there birthday to (their birthdays are in the middle of the holiday). So that were 2 party’s at the same night with green beer. Last night I had to say goodbye to Iza my friend from Poland and danced my last farro.
I will write more in a few week, have nice holidays. Boas festas.

week 17

Hoi Allemaal,

Alweer een weekje verder, afgelopen week de laatste extracties gedaan en de komende week toch echt alles afronden. En ook afscheid nemen daar kwam ik afgelopen week wel achter, langzamerhand gaan er toch mensen weg. Afgelopen donderdag avond zijn we met een groep vrienden iets gaan drinken omdat er vrijdag al 3 op de bus zijn gestapt naar Rio. Ik ben zelf met wat vrienden naar een bar gegaan waar ze spelletjes hebben dus dat was erg gezellig. Zaterdag was ook het laatste feest van de ambassadeurs van deze periode. Een BBQ met vlees en vlees en knoflook brood en allemaal lekker dingen. Dan is het toch ook wel raar dat er een aantal mensen zijn die ik waarschijnlijk niet meer zal zien.

Verder ben ik zondag lekker bijgekomen met veeeel slapen, naar huis bellen, koken en eigenlijk helemaal niks hahahahaha.

 

Hii Everybody,

Last week were my last extractions and the next is to finish everything. Also includes that saying goodbye to everybody. Because slowly more and more people are leaving and I have to say goodbye. Last Thursday we had a drink with a group of friends to say goodbye because 3 people already took the bus to Rio. On Friday I went with some other friends to a bar to play some games and have a good night. On Saturday the ambassadors organised a goodbye BBQ. A good BBQ with meet, meet,  garlic bread and more good stuff. But it is still crazy that I am going to miss so much people, that I have to say goodbye to so many friends.

Sunday I took a day off, I slept, watched movies, called home, cooked and did totally nothing.

week 16

Hoi Allemaal,

Afgelopen week was een normale week behalve vrijdag. Toen zat ik op het lab van 6 uur ‘s ochtends tot 10 uur ‘s avonds in de hoop dat mijn experiment zou lukken, niet dus. Ik ben erna nog bij Elisabet wat gaan drinken met vrienden, echter ben ik daar half inslaap gevallen van de lange dag. Dus ze hebben me maar weer naar huis gebracht hahahaha. Zaterdag hadden we het afscheidsfeest van Camila (Colombiaan), Mariana (Mexicaan), Jona (Argentijn) en Sandra (Colombiaan). Super gezellig en nog een goeie tijd gehad met sommige die ik waarschijnlijk niet meer zou zien. Na afloop van het feest nog even bij Rita langs geweest. Zondag had ik een lunch bij Hellise met 8 vrienden, was super gezellig en lekker. Naderhand nog een potje uno gedaan en toen weer naar huis. Maandag ochtend ben ik vervolgens met Elisabet naar Juiz de fora gegaan om mijn Braziliaanse ID kaart op te halen, ben er nog maar 2 maanden maar toch een leuk souvenir. Verder nog kerst versiering gezien en de rest van de shopping hall.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Hii Everybody

Last week was a normal week, except Friday. Friday I was in the lab from 6:00 till 22:00 hoping my experiment would work, it failed. Friday night we went to drink something at Elizabet’s house, but I fell asleep there hahahaha. Saturday was the goodbye party of Camila (Colombian), Mariana (Mexican), Jona (Argentine) and Sandra (Colombian). It was a good party and I had an amazing time with my friends, some I will probably not see again. After the party we went to Rita to party a little bit more. Sunday I had a lunch at Helisse’s house with other friends it was so delicious and fun, after the lunch we played some uno and after we went home. Monday morning I went with Elisabet to Juiz de Fora to pickup my Brazilian ID, I am here for like 2 more months but I like the souvenir. We also went shopping and saw the hole shopping hall with Christmas decorations.

week 15

Hoi Allemaal,

Afgelopen week was een hele bijzondere. Maandag begon hij zoals normaal en dinsdag eigenlijk ook wel. Echter ben ik dinsdag avond naar een feestje gegaan, was toch wel een bijzonder feest. Want toen wij aankwamen deden de universitaire cheerleaders een act en stond de “schoolband” op het podium. De band was een goeie band met meer drums en slagwerk, ze speelde alle Braziliaanse uitgaansnummer waaronder voornamelijk Braziliaanse funk met een extra ritme erbij wat het toch wel heel bijzonder maakte.

Woensdag was er weer een feestdag en had het lab een Braziliaanse BBQ georganiseerd. Dat gaat er heel anders aan toe dan in Nederland, na 4 of 5 BBQ’s ben ik daar toch wel achter. Ten eerste gebruiken ze geen hamburgers worsten en alles wat Nederlanders gebruiken, hier gebruiken ze goeie stukken varkens, kip en rundvlees want ze zodra het gebakken is in reepjes snijden zodat iedereen een stukje heeft. Ook gooien ze knoflookbrood en kaas op de BBQ en er wordt heel veel alcohol gedronken. Want als ze in Brazilië BBQen is het een groot feest en dat doen ze het liefste elke week. Gelukkig is het daar ook bijna altijd het weer wel voor in tegenstelling tot het natte kikkerlandje waar ik vandaan kom. Super gezellige dag want iedereen van het lab was er ook, studenten, aanhang en professors.

Donderdag was net zo gestoord want ik had het half gepland maar toch was het voornamelijk een impulsieve actie. Ik heb toch maar in beide oren een 2de gaatje laten schieten, een souvenir uit Brazilië dat ik toch niet snel meer vergeet. En GVD wat doet dat zeer, was even vergeten dat dat wel 2 weken kan duren die pijn, maar toch wel een nice souvenir. Vrijdagavond heb ik met wat vrienden spelletjes gespeeld en gegeten tot een uur of 2.

En zaterdag begon de gekte, de gehele week was het al bezig nico lopes, maar vanwege mijn drukke week heb ik niet veel tijd gehad. Zaterdag was het een enorme gekte ze begonnen om 8 uur ‘s ochtends al met feesten en bier drinken. Ik was daar op dat tijdstip nog echt niet aan toe en bleef lekker in mijn bed liggen. Ik vertrok met wat vrienden om 3 uur naar de universiteit en je kan je niet voorstellen hoe dat eruitzag. Het was bijna carnaval, de meesten waren verkleed of had iets geks gedaan. Overal waren winkelwagentjes gevuld met bier eentje zelfs met een BBQ. Rond 5 werd het nog gekker toen begon iedereen te lopen en vertelde ze me wat er nou eigenlijk aan de hand was, want het was een protesttocht voor mensen rechten. Het was begonnen als een groep studenten die protesteerde velen jaren geleden het is nu een soort uit de hand gelopen traditie. Maar zowat alle studenten staan op straat en wie dat niet is hangt uit het balkon. Iedereen gaat dan onder het balkon staan en de balkoneigenaar gooit emmers water over iedereen heen, ze roepen er gewoon om. Voorop de stoet staat een wagen met een paar hele grote boxen en daarop staan mensen te protesteren. Iedere zoveel minuten stopt de stoet, stopt de muziek en begint iemand in het Portugees natuurlijk te protesteren voor bijvoorbeeld homo recht, vrouwenrecht, negerrecht enzovoorts. Uiteindelijk stopt de stoet gaat het feest nog een uur door en naderhand gaat iedereen wat eten. Alle mensen die nog niet uitgefeest waren gingen nog door naar Rita’s (de straat) waar ongeveer de helft aanwezig was hahaha.

Zondag ook weer goed afgesloten met een verjaardag’s BBQ als lunch. ‘s Avonds door naar de volgende verjaardag van Clara, mijn ambassadeur.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

 

 

Hii Everybody,

Last week was a crazy one. On Monday it started like a normal one and on Tuesday the day was normal to. But that night it started with an amazing party, I don’t know exactly what is was about but when we arrived the cheerleaders started there act and the “school” band played. I really liked the band, they played the party songs but with some extra drums. So the ritme was extra good.

On Wednesday it was a holiday in Viçosa so the lab organized a BBQ. It was really amazing and almost everybody of the lab was at the BBQ. The Brazilian BBQ’s are a lot different than the Dutch ones. In the Brazil the meat is a lot better, like chicken, pig and beef. And in brazil they cut it in paces in the Netherlands we just eat the peace. It is so much better in brazil there you can try all the meat and in the Netherlands you eat like one or two paces. In brazil not only meat goes on the BBQ also garlic bread and cheese. But the biggest difference is the quality of the BBQ, in the Netherlands we do a BBQ once or twice a year and in Brazil like once or twice a month so they are so much better in it.

Thursday was just as crazy, I planted it but it was more or less an impulsive move. I got my second earrings. It facking hurts but I love it. On Friday night we had a game and food night with some friends till 2 in the middle of the night hahahaha.

On Saturday it went crazy, nico lopes. It started on Tuesday, but I was a little buzzy last week so I did not have a lot of time to go sooner. On Saturday some prepartys already started at 8 in the morning. I was so happy that I was still in my bed at that time. At 3pm I went with some friend to the university and it was really crazy. It was almost a carnival, a lot of people were dressed up crazy. Everywhere I looked shopping carts where filled with beer and one was even made into a BBQ hahaha. Around 5 everybody started walking and told me what it was about. People were fighting for their rights: human rights, woman rights, gay rights. But they did it as students with a lot of beer. All the students where walking like one parade in the streets and in the frond there was a big car with some boxes playing music. Every time the music stopped, somebody protested against something. At the and of the walk the party lasted for one more hour. People went away to eat and after the people who not finished partying went to Rita (the street).

Sunday I closed the week with a birthday BBQ at lunch time and in the evening I went to Clara her birthday.

week 14

Hoi Allemaal,
Alweer een week je verder. Zo normaal als anders, dit keer waren we op woensdag naar een barretje gegaan waar ze farro dansen. Al was het nogal stil afgelopen woensdag, niet heel veel mensen waren aan het dansen. Het weekend is letterlijk weggeregend, ik zou zaterdag naar een waterpark gaan en zondag naar een waterval. Echter werd er zoveel regen voorspeld dat de waterval werd afgelast en ik het waterpark heb afgezegd. Ik heb dus maar andere plannen bedacht, vrijdag avond ben ik bij Hellise door haar moeder gemaakte pastel gaan eten. Het is een soort gefrituurde gevuld deeg dat iets weg heeft van pasta. Maar we gingen nogal laat eten en hebben veel staan kletsen dus toen we bedachten dat ik ook nog naar huis moest, hebben we er maar een sleepover van gemaakt. Zaterdag toen ik thuis kwam ben ik met Elisabet naar de supermarkt gegaan en hebben we pao de queijo gemaakt een Braziliaanse snack. Echter hadden we aan 2 kilo iets te veel dus hadden we na ons avondeten van pao de queijo nog best wel veel over hahaha, gelukkig kwamen 2 vrienden ons helpen dat op te eten. Na al dat eten toch nog maar even langs de straat rita’s gegaan daar maak je ook altijd wat raars mee. Blijkbaar was er iets van een gevecht begonnen want een of andere gozer klopte op de achterruit van een auto die vervolgend wegvliegd alsof zijn leven er vanaf hangt. Natuurlijk rent de ruit klopper er nog evenachteraan voordat hij met zijn vrienden op de motors springt om de auto in te halen. Ja,  soms zit ik echt in een film hahaha. Zondag ben ik gaan lunchen bij Hellise en had ik ‘s avond een BBQ (onder het afdak). Toch nog een goed alternatief van een weggeregend weekend.

WhatsApp Image 2017-11-13 at 16.50.06
This was one of the four plates hahaha

Hii Everybody,
And another week past, as normal as all the other ones. This time we went to danced farro in a café last Wednesday night. Not a lot of people danced that night, it was sad. The weekend was literally rained away, I would have gotten to the waterpark minas beach on Saturday and to a waterfall on Sunday. But the waterfall was cancel and I cancel the waterpark because of the rain. So I made up other plans, Friday night I went to Hellises house to eat home made pastel by her mom, pastel I a fried, filled mass that looks like pasta. But we went eating late and talking a lot so when we remembered that I had to go home it was already to late. We made a sleepover because of it. Saturday when I came home I went to the supermarket with Elisabet to get the supplies for pao de queijo. We made 2 kilos, a little bit much, so after inviting 2 more friends we ate it as dinner. After all that food I went to Rita. I don’t go there much but most of the time something crazy happents. Apparently there was some kind of fight because a guy knocked on the backwindow of a car and the car raced away as if he was going to die. Ofcourse the guy tryes to outrun the car and after the running he ran to his motor with his friends and the raced afther the car. Sometimes I feel like I am in a movie hahaha. At Sunday I had lunch at Hellises house and that night I had a BBQ. A good way to solve a rained weekend I think.

week 13

Hoi Allemaal,

Afgelopen week was weer een halve week op het lab. Was dit keer toch anders, want 3 Nederlandse docenten van Avans waren langsgekomen vanuit het project living lab Brazil. Maandag avond hadden we een etentje en dinsdag ochtend zijn ze op het lab langs gekomen om even te kijken. Voornamelijk voor wat ik doe en wat mijn project is enzo. Dinsdag avond zijn we nog even wat gaan drinken voordat ze woensdag ochtend weer naar de volgende stad gingen om professoren en studenten te spreken. Woensdag avond ging ik er zelf ook weer reizen, dit keer ging ik met mijn Buddy Clara mee naar haar ouderlijk huis. Haar ouders wonen op een typisch Braziliaans boerderijtje met: kippen, honden, katten, koeien, graanplantage, een kleine groente tuin en alles wordt nog met de hand gemolken, geraapt en geplukt. Ik heb nog een paar andere boerderijen gezien en die zagen er net zo uit. Een stuk of 40 koeien met hetzelfde landoppervlak als de 400 koeien in Nederland hebben. Op het moment dat de boer zijn koeien moet melken gaat ie met een paard opzoek naar zijn koeien, echt zoals wij ons voorstellen dat het vroeger was.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Maar woensdag avond hebben we de nachtbus gepakt om 9 uur en om 6 ‘s ochtends kwamen we aan in Pocrane, met een overstap van een uur. Lange rit dus, daar aangekomen toch nog even geslapen en na de lunch door de achtertuin gelopen. Vervolgens nog door naar familie want die kan niet over het hoofd gezien worden. Een van Clara haar neven heeft een paar jaar geleden in Nieuw Zeeland gewerkt en de wereld door gereisd. Hij was een van de 4 mensen in het boerenstadje dat Engels spreekt, wat dus best wel bijzonder handig was want mijn Portugees lukt echt voor geen meter. De volgende ochtend ging om 7 de wekker en zaten we om 8 in de pick-up met Clara’s vader om door de omgeving te reiden, heuvels te beklimmen en van het uitzicht te genieten. Natuurlijk kan het ook niet anders dat zodra we uit de stad zijn, wij achter op de pick-up klimmen en zowat staand door de bergen reiden. Natuurlijk moesten we ook weer langs familie en overal bieden ze je eten aan en anders zo nodig koffie als je maar voor 10 minuten langs komt. Na de late lunch (was rond een uur of 4) moesten we weer door naar de volgende familie (ja die is echt zo groot en ze wonen zowat allemaal in het stadje) want als je de ene oma bezoekt moet je ook langs de andere voordat ze jaloers word. ’s Avonds zijn we met familie wat gaan drinken bij volgens mij enige barretje wat het stadje heeft, lange gesprekken gehad over de verschillen tussen Nieuw Zeeland, Europa en Brazilië. Daar ook Braziliaanse gefrituurde rivier vis op en gefrituurde mandioca Zaterdag ochtend lekker uitgeslapen en toch nog even het stadje gaan bekijken want daar waren we nog niet aan toe gekomen kerkje bekeken en langs wat winkeltjes gelopen, geluncht bij familie leden en ‘s middags even bijgekomen tussen alle kippen, honden en katten alles loopt door elkaar. ’s Avonds langs de laatste familie leden en toen toch maar weer de tassen inpakken want zondag ochtend om 8.15 zou de moeten bus vertrekken. Uiteindelijk vertrok de bus om 9 uur omdat de buschauffeur geen hulpje had en zodra die aankwam kwamen ze erachter dat de deur stuk was. Dus toen uiteindelijk alles geregeld was toch weer in de hele lange rit terug.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

 

 

Hii Everybody,

Last week was a half week on the lab. But this time it was a little bit different than normal, because 3 Dutch teachers from living lab brazil came by to see how I am doing. Monday night we had a dinner and Tuesday morning they came by the lab to see what I am doing. That night we went for a drink  before they went to the next city to see other students and professors. Wednesday night I also went traveling again, this time with my ambassador Clara to her parents’ house. They live on a typical Brazilian farm, with the chickens, dogs, cows, cats, corn, fruit trees, vegetables and everything is still done by hand. And all the farms I have seen they have it like that, like 40 cows on an grass area the same size as we use for 400 cows in the Netherlands. The moment the farmer wants to milk his cows he gets on his horse and tries to find them, it is like how we think is was in the past.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

But on Wednesday we had the night bus at 9 and we arrived in Pocrane at 6 in the morning with a transfer of 1 hour. Long ride, when we arrived at the farm we slept for a few more hours  and after lunch we went walking in the “back garden”. After that we went to some family, one of her cousins worked in new Zealand for a few years and travelled to more country’s so it was very nice to talk in English with him, there are like 4 people who speak English in the city and my Portuguese is like hopeless. The next morning we got up at 7 so we could drive around the hills of minas, with Clara her dad driving in his pickup we went on the back of the car standing and enjoying the view and the amazing nature. We drive, walked and clime in the hills. Of course we had to go by grandma and other family, and if you go visit you have to eat or at least drink some coffee before you go away. After a late lunch at 4 we went to go the other grandma and at night we went to the city to get a drink with the family in the only bar Pocrane has. Long conversations about the different from new Zealand, brazil and Europa. Eating famous fried fish and fried mandioca and after home again. The next morning we went to the centre of the city to see it by daylight see the church, some shops and have lunch at some more family. That afternoon we chilled with the chickens, dogs and cats and after diner we visited some more family and packed our bags because Sunday morning at 8.15 the buss would leave. But the bus chauffeur his help was late and when he finally arrived they found out that the door was broke, so eventually the bus left at 9 for a long way back to Viçosa.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

 

week 12

Hoi Allemaal,

Afgelopen maandag ben ik met Hellise naar een dansvoorstelling geweest, super nice om te zien. Het was een dansgroep van de universiteit. Het was een modernere danssoort en een hele grote groep dansers. Wel jammer dat het na een uur al afgelopen was, ik was nog niet klaar met kijken. De rest van de week was een normale lab week, zaterdag middag had ik een Braziliaanse lunch met 2 vrienden en we hebben vervolgens de gehele middag zitten kletsen. ‘s Avonds ben ik naar de verjaardag van mijn kamergenoot Bruna gegaan, was ook erg gezellig en gisteren middag heb ik een appeltaart gemaakt. Gisteren avond had ik weer een dansvoorstelling, het eerste deel was een moderne aparte dans, maar wel echt heel erg mooi en het 2 de deel was wat stoerder. Jammer dat ze de helft van de tijd meer het podium aan het verplaatsen waren dan dat ze daadwerkelijk danste, want dat was wel duidelijk een van de betere dansen die ik ooit heb gezien.

Sorry weer een korte niet heel erg interessante week. Komend weekend ben ik van plan om te reizen dus ik hoop dan wat meer te kunnen vertellen.

 

 

Hii Everybody,

Last Monday I went with Hellise to a dance-show, it was amazing to see. The dance-group was from the university, they dance a modern dance and the group is really big. It was sad that they were done after one hour, I wanted to see more. The rest of the week was a normal lab week, Saturday I had a Brazilian lunch with 2 friends and we talked the hole afternoon. That night I had the birthday party of my roommate Bruna, was good to and yesterday I made an apple pie. Yesterday night I went to another dance-show again, the first part was a beautiful crazy modern dance. The second part was more tuff, it was sad that they were moving the stage so much instead of dancing, the dancing was one of the best dances I have ever seen.

I am so sorry, not a really big one again this week. But next weekend I intend to travel so I hope to tell some more by then.

week 11

Hoi Allemaal,

Afgelopen week was net zo als alle andere weken. Ik ben nu over de helft van mijn stage, tijd gaat toch wel snel. Vrijdag avond ben ik met wat vrienden naar een feestje geweest met het thema Harry Potter. Super gaaf dat de helft ook echt verkleed was, als normale scholieren van de verschillende Zweinstein huizen er liep zelfs een Hagrid, Bellatrix en zo voorts.

Niet zo heel veel te vertellen, was een normale saaie week eigenlijk. Ik heb wel een groeps fotos van mijn lab collegas. Of nouja iedereen die vrijdagmiddag aanwezig was.

WhatsApp Image 2017-10-19 at 17.05.07

 

Hii Everybody,

Last week was a normal week like every other week. I am halfway my internship now, time goes fast. Friday night I went with some friends to a party with a Harry Potter theme. It was so awesome to see everybody being dressed up for it. People whir like normal Hogwarts students, going to class or going to a quidditch game. All dressed up for the different houses, I also saw Hagrid, Bellatrix and more.

Not to so much to tell. But I have a group picture of my lab colleagues. It does not include everybody, only the people who were at the lab this morning.

week 10

Hoi Allemaal,

Afgelopen week was het een lesvrije week op de universiteit, maar mijn stage loopt wel gewoon door. Dus ik ben de eerste 3 dagen gewoon aan het werk gegaan, maar dat dachten de meeste op het lab dus ik stond er gelukkig niet alleen. Donderdag ochtend had ik de bus naar Belo Horizonte en vanaf daar met het vliegtuig naar Vitoria. In de bus zat heel chill naast me een Braziliaanse student die Engels sprak en naar het vliegveld naar Belo Horizonte moest. Vanaf daar ben ik samen met mijn huisgenootje Sarah naar Vitoria gevlogen, daar wachten haar vader ons op. Vrijdag hebben over het stand gelopen, in de oceaan gezwommen (niet meer in de zee, ik voel me opeens een stuk groter) en natuurlijk ook goed verbrand want ik ben veel te wit.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Na het strand liggen nog even gaan shoppen en ‘s avonds met wat vrienden van Sarah naar een karaoke avond. Zaterdag lekker uitgeslapen en ’s middags een berg beklommen, het uitzicht was echt geweldig.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Vervolgens zijn we ook nog naar het klooster op een berg verder op gegaan. De zon begon al te zakken dus dat uitzicht was misschien nog wel mooier.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

’s Avonds zijn we nog farro gaan dansen en hebben we een late avondmaaltijd op, krab en moqueca capixaba. Super lekker, Moqueca is een zoutwater vis stoofpot, het is traditioneel Braziliaansvisgerecht. Het is met name afkomstig uit de staten Bahia (moqueca baiana) en Espírito Santo (moqueca capixaba). Zondag hebben we een fiets gehuurd en zijn we over de boulevard van Vitoria gefietst, gezwommen wanneer we daar de behoefte aan hadden en het sap van een echte kokosnoot gedronken. Voor mijn gevoel was ik een weekendje in een paradijs. Jammer genoeg moesten we zondagavond ook weer terug naar de realiteit. Maar het weekend was een heerlijke vakantie aan de kust.

 

 

 

Hello Everybody,

Last weekend it was a lessons free week at the university, my internship did go on so I was there the first 3 days. But I was not the only one at the lab so luckily I was not alone. Thursday morning I took the bus to Belo Horizonte and there the plane to Vitoria. In the bus next to me was a Brazilian student who spoke English and also needed to take a plane. So after we talked almost the whole trip, at the bus station we went together to the airport (she helped me so much with that). At the airport I found my roommate Sarah and together we flew to Vitoria, there her dad picked us up at the airport. Friday we went to the beach, made a long beach walk, swam in the ocean (not the see anymore, I feel like I am one of the big girls now hahahaha) and of course I got burned I am way to white.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

After being on the beach we went shopping and at night we went to a karaoke night with some friends of Sarah. Saturday we slept the whole morning and in the afternoon we went to climb a hill. The view was amazing.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

After we climb the hill we also went to the monastery on top of another hill, the sun was going down when we were there so the view was also amazing.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

That night we danced farro and had a late night dinner with crab and moqueca capixaba. Moqueca is a Brazilian recipe based on salt water fish stew. It is an traditional Brazilian fish dish, mostly from the states Bahia (moqueca baiana) and Espírito Santo (moqueca capixaba). Sunday we hired a bike and went cycling on the boulevard, we swam when we wanted to and drank the water from a coconut. It was like a weekend in Paradise, but all good things have an end. Saldly we had to go home to, back to reality. But it was an amazing weekend.

week 9

Hoi Allemaal,

De afgelopen week was niet heel erg veel verschillend van de andere weken. Ik ben donderdag met Elisabeet mee geweest naar een feestje samen met wat vrienden. Het was erg gezellig en leuk, totdat ik om 4 thuis was en om 8 uur op het lab moest staan. Toen was het iets minder hahahaha. Vrijdag avond ben ik dus heel erg op tijd naar bed gegaan om dat bij te kunnen slapen. Zaterdag avond ben ik naar Rita gegaan (niet mijn professor), maar de straat. Rita is de bekendste straat in heel Viçosa (misschien op die van de universiteit na), daar op straat is namelijk iedere avond feest. En dan letterlijk op straat, want een klein barretje heeft er gebruik van gemaakt (of deze gekomen is voor of na het “ritueel”? geen idee). Maar je koopt daar een liter bier en drinkt die met elkaar op en dat allemaal op de stoep, als het feest zo groot is, bijvoorbeeld met het Braziliaanse voetbal dan staan ze tot op de straat de auto’s in de weg. Die autos kunnen beter omrijden dan er doorheen proberen te komen hahahaha. Zondag heb ik met Elisabeet een heerlijke door mij zelfgemaakte lasagne gegeten als lunch en ‘s avonds weer Farro gedanst, ik ben de tel kwijtgeraakt in het aantal danspartners, maar het dansen gaat steeds beter. Misschien ben ik nog wel goed als ik hier weg ga, hahahaha.

 

 

 

 

Hello Everybody,

Last week, was like the other normal weeks. Only on Thursday I went to a party with Elisabeet with some friends. It was really fun, until I came home at 4 and had to be at the lab at 8. That was less fun, hahahaha. So on Friday night I went to bed early. Saturday night I went to Ritas, no not my professor, the street. The street has a little bar where you can buy a litter of beer and share it with each other (if this bar can before everybody came to Rita, I don’t know. But everybody drinks that beer on the street and meet there friend there. When there are a few people the cars can still pass, but when there are a lot of people, for example with a Brazilian football game, the cars cannot pass. I think it is better for them to go around the street than pass it, hahaha. Sunday I an amazing, homemade (by me) lasagne with Elisabeet with the lunch. And in the evening I danced Farro again, I really like it and I lost count of how many dance partners I had. It goes better every time, maybe I am really good when I leave hahahahaha.